Nyingma Kama Transmissies in het Mindrolling Klooster

16-02-2026

30 november 2025 - 8 januari 2026

Introductie

Sinds de oprichting wordt Mindrolling geroemd als een centrum waar de volledige leer van de Buddhadharma met de uiterste authenticiteit en zuiverheid in een ononderbroken overleveringslijn wordt bewaard. Het Mindrolling-klooster is altijd al de belangrijkste zetel geweest, die zich ervoor inzet om de continuïteit van de diepzinnige Kama- en Terma-overleveringen te waarborgen en de zuivere stroom van de kostbare Dharma te beschermen.

De Kama transmissies, of mondelinge lijn van transmissies, vormen de schatkamer van leringen en praktijken van de Nyingma school die sinds de tijd van de Boeddha in een ononderbroken keten zijn doorgegeven van meester op leerling. Met uiterste zorg bewaard in Mindrolling, bevat de Kama de diepgaande transmissies die de ware levenskracht vormen van de Dharma. Deze transmissies zijn uiterst zeldzaam en hun continuïteit zorgt ervoor dat de Buddhadharma zuiver en ononderbroken blijft, en vrij van enige degradatie.

In dit gunstige Diamanten Jubileumjaar, 60 jaar na de stichting van het Mindrolling klooster in India, werden de kostbare Kama transmissies, de levensader van de Nyingma-traditie, door Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche in het Mindrolling-klooster verleend aan een grote bijeenkomst van rinpoches, tulkus, khenpo’s, monniken, nonnen en lekenbeoefenaars.

Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche

Kyabje Rabjam Rinpoche, door de 16e Karmapa herkend als de reïncarnatie van de 6e Shechen Rabjam Rinpoche en als de hartzoon van Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, is een levende schatkamer aan overleveringen, met volledige zuiverheid van samaya en een ononderbroken overleveringslijn. Men kan zich alleen maar verheugen over de buitengewone verdienste van deze tijden, waarin de mogelijkheid om transmissies van zo een meester te ontvangen nog steeds bestaat.

Organisatie

Het leiderschap van het Mindrolling klooster is altijd in handen geweest van de afstammelingen van de grondlegger, Chögyal Terdag Lingpa, die ervoor hebben gezorgd dat de leringen, bekrachtigingen en verwezenlijkingen zuiver en volledig zijn doorgegeven van generatie op generatie.

 

Deze Nyingma Kama transmissies werden verzocht, georganiseerd en volledig ondersteund door Kyabje Minling Jetsün Khandro Rinpoche, de 12e generatie van de Mindrolling-overdrachtslijn, en het Mindrolling-klooster.

Voorbereidingen

De weidse visie en grote aandacht voor detail van Minling Jetsün Khandro Rinpoche strekten zich uit over alle talloze voorbereidingen, erop gericht om een zuivere container te creëren voor de verheven transmissies, ondersteund door het toegewijde team van coördinatoren en honderden stafleden. Deze voorbereidingen werden begeleid en overzien door Tulku Dagpa Rinpoche, Tulku Marpa Rinpoche, het team van senior khenpo’s en het Mindrolling administratieteam.

Centraal in dit project stonden vele maanden van toegewijde studiewerkzaamheden door gerealiseerde meesters, die de verantwoordelijkheid op zich namen om de volledige inhoud van de Kama te reviseren, volumes met teksten, tsaglis en alle benodigde mandala-artikelen voor de bekrachtigingen voor te bereiden.

 

Om deze transmissies te kunnen huisvesten, onderging het kloosterterrein uitvoerige renovaties en voorbereidingen. De Grote Stoepa voor Wereldvrede werd gerenoveerd en er werd een tent opgezet om de duizenden aanwezige beoefenaars ruimte te kunnen bieden tijdens de transmissies. Om de duizenden dharmabeoefenaars te kunnen huisvesten, werden de kamers van het klooster beschikbaar gesteld voor de gasten, werden alle grotere ruimtes omgebouwd tot slaapzalen en werden de school voor jonge monniken en de sporthal omgevormd tot eetzalen. Met souplesse en aanpassingsvermogen werkten de monniken eraan om elke hoek van het klooster te transformeren, om aan de behoeften van dit buitengewone evenement te voldoen en om alle deelnemers een warm en comfortabel welkom te bieden.

Aankomst

Terwijl de begindag naderde, zouden de 13e generatie van de Mindrolling-overleveringslijn, Minling Dungse Rinpoche en Minling Jetsün Rinpoche, worden vergezeld door de bezoekende Tulshig Yangsi Rinpoches, Thinley Norbu Yangsi Rinpoche en Thukse Rinpoche. Met de komst van de vele rinpoches, tulkus en houders van de overdrachtslijn werd deze buitengewone bijeenkomst verrijkt door de aanwezigheid van de volgende generatie van grote meesters.

 

Op 28 november werd het Mindrolling-klooster gezegend met de komst van Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche, die werd verwelkomd door alle grote meesters, rinpoches, yangsi’s, tulku’s, khenpo’s, monniken, nonnen, ngakpa’s en een enorme groep toegewijde beoefenaars. Terwijl de veelkleurige stoffen banier wapperde om de hoogste eer van Kyabje Rinpoche’s aankomst te verkondigen, klonken de gong, gyalings en dungchens, en kwam de formele welkomstprocessie voor Kyabje Rabjam Rinpoche het kloosterterrein binnen.

 

Het was een glorieuze dag vol vreugde die verrrees uit deze nieuw gevormde bijeenkomst, terwijl de duizenden vers aangekomen dharmabeoefenaars begonnen zich te registreren, hun weg te vinden en zich te vestigen in hun nieuwe accommodaties.

Mandala offering en begin

Op 30 november begonnen de Kama transmissies met mandala offering, en offering van lichaam, spraak en geest aan Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche. Daarna gaf Rinpoche de toevluchtgeloften, bodhisattva-geloften en leken-geloften aan de bijeenkomst, samen met wat de eerste van meerdere wangs, of bekrachtigingen, zou worden, te beginnen met de wang van Medicijnboeddha.

Dagelijkse Transmissies

Veertig dagen lang ontvouwden de volledige Kama transmissies zich als een levende stroom van zegeningen, gegeven door Shechen Rabjam Rinpoche, met onmetelijke vriendelijkheid en compassie.

 

Elke dag begon vroeg, met de voorbereidende praktijken die Kyabje Rinpoche uitvoerde als basis voor de transmissies van die dag.

 

De Kama omvat een uitgebreide verzameling teksten en beoefeningen. Daarom moest de schrijn, met zijn verschillende tormas en uitgebreide offers, elke dag worden afgebroken en zorgvuldig opnieuw worden voorbereid voor de volgende dag. Van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat werkten de chöpön- en torma-teams onvermoeibaar door om ervoor te zorgen dat de schrijn en de vele empowerment-voorwerpen de juiste ondersteuning boden in overeenstemming met de zuivere en authentieke overleveringslijn.

 

Elke ochtend, bij het geluid van de gong, verzamelde de assemblée zich in de schrijnruimte en de transmissietent en reciteerden allen onder leiding van de Mindrolling umdze als met één stem de gebeden, in afwachting van de komst van Kyabje Rinpoche.

Voor de Grote Stoepa wachtten de ontvangende meesters van het Mindrolling-klooster dag na dag met diep respect op Rabjam Rinpoche om hem te verwelkomen.

 

De ochtenden waren gewijd aan tagon, de voorbereidende rituelen, en aan wang, de bekrachtigingen, waarbij Rabjam Rinpoche met grote zorg geduldig iedere fase van iedere verheven activiteit doorliep, om zo de volledigheid van de transmissies te waarborgen.

 

Tegen de middag gingen de dagen verder met de lung, of mondelinge transmissie. Door een gestage, melodieuze recitatie, waarbij geen enkele lettergreep werd weggelaten, werd de Nyingma Kama, die de oude teksten van zowel de Sutra als de Tantra omvat, in zijn volledigheid overgedragen, waardoor alle aanwezigen werden verbonden met de ononderbroken hearing lineage, die teruggaat tot de oorspronkelijke leraar, de Boeddha zelf.

 

Tijdens deze middagsessies voerden de jonge generatie leraren, yangsi’s en tulku’s de wangdrim uit, waarbij ze de empowerment artikelen aan elke persoon in de bijeengekomen sangha uitreikten.

 

De laatste sessie van de dag werd afgesloten met het reciteren van gebeden en aspiraties, en met elke dag die voorbijging, werd het gevoel van eenheid en harmonie dieper, terwijl honderden stemmen samensmolten tot één melodieus gezang.

Deze rustige en stabiele omgeving voor de transmissies werd in stand gehouden door de onbaatzuchtige inzet van velen. De monniken van Mindrolling begonnen hun werk bij zonsopgang en gingen de hele dag door, met kalme elegantie serveerden ze thee en versnaperingen aan de verzamelde monastieke en lekensangha.

 

Om de verzamelde sangha in staat te stellen deel te nemen aan de transmissies zonder dat ze zich zorgen hoefden te maken over hun dagelijkse voeding, werden er elke dag drie voedzame maaltijden aangeboden aan meer dan drieduizend deelnemers.

 

Aan het einde van elke dag maakte het team van jedrang-monniken, de nonnen van Samten Tse en vrijwilligers van de sangha van Mindrolling International de ruimte van de stoepa-schrijnruimte en de transmissietent grondig schoon, vulden ze de bloemenoffers aan en zorgden ze voor een opgeheven, respectvolle en mooie omgeving.

 

Door deze en vele andere onzichtbare uitingen van toewijding en vrijgevigheid werd de collectieve taak om de container voor de transmissies in stand te houden gedurende de hele periode onverminderd uitgevoerd.

De Toekomst van Mindrolling – Minling Dungse Rinpoche en Minling Jetsün Rinpoche

Gedurende de transmissies verheugde de verzamelde bijeenkomst, met name de sangha van Mindrolling, zich om te zien hoe Minling Dungse Rinpoche en Minling Jetsün Rinpoche de volledige Kama-transmissies ontvingen, met behoud van zuivere intentie, discipline en samaya. Deze toekomstige leraren en leiders van de sangha toonden excellent gedrag en de zeldzame en kostbare kwaliteiten van toekomstige houders van de overleveringslijn en leraren die de zuiverste overleveringslijn van de Dharma voor toekomstige generaties zullen veiligstellen. Hun elegantie, evenwichtigheid en nederigheid bij het ontvangen van de inwijdingen, het verlenen van de wangdrim en het doen van offrandes vormden een perfect voorbeeld voor de verzamelde bijeenkomst. Het besef dat de toekomst van de Dharma in handen is van deze twee authentieke en welgetrainde beoefenaars, bracht rust en vertrouwen in de harten en geesten van de verzamelde toegewijde studenten.

Jonge generaties

Een zo omvangrijke onderneming als de Kama transmissies is in de kern een uiting van diepe zorg en verantwoordelijkheid voor de continuïteit van de authentieke Dharma voor toekomstige generaties. Om die reden woonde een nieuwe generatie leraren, yangsi’s en tulku’s uit verschillende kloosters de transmissies bij om de levende overleveringslijn van de Nyingma Kama te ontvangen en in stand te houden. Dag na dag ontving de jonge generatie toekomstige leraren niet alleen de transmissies, maar groeiden ze ook uit tot goede vrienden van elkaar.

Toen de transmissies de sectie van de hogere tantra’s bereikten, voerden de jonge tulku’s gezamenlijk de wangdrim uit. Het was een historisch moment toen ook Minling Jetsün Rinpoche aan het uitreiken van de wangdrim deelnam; zekere een auspicieuze gunstige aangelegenheid, aangezien de Minling Jetsünma’s in de geschiedenis van de Dharma altijd een cruciale rol hebben gespeeld in het behoud, de bescherming en de voortzetting van de leer.

Viering van Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche’s Verjaardag

Op 25 december werd de verjaardag van Shechen Rabjam Rinpoche vreugdevol gevierd door de verzamelde rinpoches, monniken, nonnen en de leken-sangha. Nadat er een grote verjaardagstaart naar de gebedsruimte was gebracht volgden gebeden en supplicaties, waarna er er meermaals uitgebreide mandala- en tensum-offergaven werden gedaan. De offergave van het Mindrolling klooster werd gedaan door de jonge rinpoches en Mindrolling-meesters. Daarna volgde het Shechen klooster, dat met een mandala-offering en tensum voor een lang leven voor Kyabje Rinpoche smeekte.

 

Als tendrel voor lang leven gaf een oudere man met wit haar een khatag aan Kyabje Rinpoche, en hierna zongen leden van de sangha van Mindrolling International vreugdevol een westers happy birthday-lied. Bij elke offerande werden khatags en bloemen aangeboden aan de voorzittende meester. Phubzam, een bijzondere zangeres uit Bhutan, bracht op muzikale wijze een gebed voor het lange leven van Kyabje Rinpoche ten gehore in een ontroerende optreden. Dit werd gevolgd door een opmerkelijk lofgebed door Ngagpa (Golok Dhabe) samen met zijn gemalin.

 

De hele sangha heeft de hele dag oprecht gebeden voor het lange leven van Rinpoche en met veel vreugde zijn verjaardag gevierd.

Grote Tshog Offergaven

Op 29 december, de gunstige tiende dag van de elfde Tibetaanse lunaire maand, verrichtte het Mindrolling-klooster een tshog, of ganachakra temidden van de lopende Kama transmissies. Onder leiding van Kyabje Rabjam Rinpoche bracht de hele vergadering, die bijeen was gekomen voor de Kama wang en lung – de bekrachtigingen en lees transmissies, vreugdevol een uitgebreide ganacakra.

Zegening voor de ouderen van de Tibetaanse gemeenschap

Op verzoek van Minling Jetsün Khandro Rinpoche stemde Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche uiterst welwillend in met het geven van een speciale zegen aan de ouderen van de Tibetaanse gemeenschap. Met liefdevolle vriendelijkheid en zorg zegende Kyabje Rinpoche op 31 december persoonlijk ieder van de toegewijde ouderen die in de stoepa-schrijnruimte bijeen waren gekomen.

Symposia

Om het begrip van en inzicht in de immense waarde van deze buitengewone bekrachtigingen en mondelinge transmissies te ondersteunen, hielden verwezenlijkte meesters en geleerden symposia, respectievelijk op de avonden van 11 december en 3 en 4 januari. Gedurende deze symposia werden de geschiedenis en de betekenis van de Kama-transmissies onderzocht en besproken, waardoor het onderwerp toegankelijk werd voor de verzamelde rinpoches, tulkus, monniken en ngakpa’s.

Voltooiing van de transmissies en het diamanten jubileum

De dagen van transmissies verliepen in een gestaag ritme en tempo, waardoor Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche in zijn onmetelijke vriendelijkheid en mededogen in veertig dagen tijd de volledige transmissies gaf van wang en lung voor alle 21 delen van de Wortel Dharma-secties van Nyingma Kama, samen met de aanvullende teksten voor Kama; deze omvatten aanvullende verhandelingen over de commentaren m.b.t. de intentie, algemene samenvattingen, verklarende exegeses, en kerninstructies van de tantra’s, zoals uiteengezet door vele gerealiseerde geleerden en meesters uit zowel India als Tibet.

 

Op 6 januari 2026 vierde de Mindrolling Sangha vol vreugde de geslaagde voltooiing van de bekrachtigingen en mondelinge transmissies van de kostbare en diepzinnige Nyingma Kama die bovendien samenviel met de bijzondere gelegenheid van de zestigste verjaardag van de oprichting van het Glorieuze Ogmin Ogyen Mindrolling Klooster in het Nobele Land van India.

 

‘s Ochtends werd oprechte dankbaarheid betuigd aan alle mensen die de uitzending mogelijk hadden gemaakt. Hierbij werd de waarde van ieders bijdrage erkend – van de hoofdbeheerders van Mindrolling en organisatoren van de Kama tot de teams van monniken, nonnen en westerse sangha, evenals alle medewerkers in de keuken, bij de beveiliging, het huishouden en het tuinonderhoud, en ook de elektriciens, loodgieters en timmerlieden. Speciale dank ging ook uit naar het audiovisuele team, wiens toegewijde inspanningen de verbinding tussen de ruimtes binnen het klooster mogelijk maakten en verschillende sessies online toegankelijk maakten voor de wereldwijde sangha.

 

‘s Avonds werden de festiviteiten voortgezet met een feestelijk diner, gevolgd door traditionele Tibetaanse culturele optredens door het gerenommeerde Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA), een bijzondere gebeurtenis en een feest voor alle aanwezigen.

Op 7 januari 2026, na voltooiing van de transmissies, gaf Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche de sangha de kostbare Amitayus lang levens-bekrachtiging in de Kama-traditie (Lung Lug Tsepagmed). Tijdens de wangdrim zegende Kyabje Rinpoche persoonlijk elk individu in de bijeenkomst.

Tenzhug

Ter afsluiting van de verheven Kama transmissies in het Mindrolling-klooster werd een traditionele tenzhug, een ceremonie voor lang leven, met respect en vreugde aangeboden voor het lange leven van Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche, met immense dankbaarheid en oprechte supplicaties voor Rinpoche’s lange leven en uitgebreide Dharma-activiteiten. Minling Dungse Rinpoche leidde de tenzhug en voerde het ritueel uit waarbij uitgebreide offers werden gebracht van symbolische representaties van een lang leven en formele supplicatieverzen werden voorgedragen. De ceremonie werd afgesloten met het brengen van een uitgebreide mandala-offering onder leiding van Minling Jetsün Rinpoche, gevolgd door de grootse bijeenkomst van de Mindrolling sangha die verheven offers bracht van representaties van lichaam, spraak en geest, samen met een rijke verscheidenheid aan voortreffelijke offers.

 

De monastieke gemeenschap en lekenbeoefenaars kwamen allen bijeen bij de Grote Stoepa voor deze bijzondere afsluitende ceremonie met diepe en fervente gebeden en aspiraties voor een lang leven en uitmuntende gezondheid voor Kyabje Rabjam Rinpoche, en voor het blijvend behoud en de bloei van de authentieke overleveringslijn van de Boeddha Dharma. Deze uitgebreide tenzhug vormde een expressie van diepe devotie en dankbaarheid naar Kyabje Rinpoche op dit belangrijke en betekenisvolle moment van de voltooiing van de volledige overdracht van de kostbare en zeldzame Kama transmissies aan de volgende generatie.

Conclusie

Deze diepzinnige en zeldzame Nyingma Kama transmissies, die verleden, heden en toekomst samenbrengen, keerden terug naar Mindrolling tijdens dit auspicieuze diamanten jubileum van de oprichting van Mindrolling in India. Aan de voeten van Kyabje Shechen Rabjam Rinpoche ontving de fortuinlijke bijeenkomst van rinpoches, tulkus, khenpo’s, monniken, nonnen en lekenbeoefenaars de volledige transmissies en onbegrensde zegeningen met toegewijde geest en hart. Door Kyabje Rinpoche’s realisatie en zegeningen werd het hele klooster getransformeerd in een volmaakt boeddhaveld, met alle kwaliteiten van de vijf perfecties. Het was een niet te bevatten zegen om in dit buitengewone jaar in Mindrolling bijeen te komen om de Kama-transmissies te ontvangen – een zeldzame en kostbare gelegenheid, die de zuivere continuïteit van de Boeddhadharma waarborgt en de kracht van bevrijding overdraagt in de harten van wezens voor de huidige en komende generaties.

Links naar fotogalerijen